当たり前だけど勘違いしてること
英語の初学者に良く見られる勘違いに、「何回聞いても聞き取れない」というのがあるが、これに対するアドバイスをしたい。
「あざーす」は何回聞いたって「ありがとうございます」には聞こえない。なぜなら、そもそも本人もそんなこと言ってないから。
大事なのは「ありがとうございます」は話し言葉では時々「あざーす」になるって知ってるかどうかであって、発音とか英語耳の問題ではないのだ。
ポイントは2つ。
・「ありがとうございます」を素早く言おうとするうちに最終的に「あざーす」みたいな言い方になったのだろう。つまり、どうやったら素早く言えるか?というアプローチが本物っぽい言い方を生む。
・素早く言う言い方は言語によって違う。英語らしい言い方を身につけるには、とにかくマネするしかない。英語の場合はリズムや音程、どこを読む/読まないなどがポイントになってくる。が、結局カラダで覚えてしまえば理屈は要らない。
単語や文法はすぐ忘れるけど発音は忘れないからコスパが良い!